A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛaqeb-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:08 • 1 translation
Punish her.
Waḥed ma kan iḥebb-ha.
Nobody liked her.
Waḥed ma kan yeɛṛef-ha.
Nobody knew her.
Cuf li-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:08 • 2 translations
Cuf-ha.
Look at her.
Smeɛ-lha.
Listen to her.
Xelli-ha terqed.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:07 • 1 translation
Let her sleep.
Xelli-ha tṛuḥ.
Let her go.
Ḥeṭṭ-ha beṛk fi t-tqil.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:07 • 2 translations
Ṛhen-ha beṛk.
Just ignore her.