A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
"Ɛend-k drari?" "Zuǧ."
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:43 • 3 translations
"Des enfants ?" "Deux."
"Kac drari?" "Zuǧ."
"Kids?" "Two."
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:42 • 2 translations
Ṛeddu balk-kum ya d-drari!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:42 • 1 translation
Attention, kids!
Nekṛeh haduk d-drari.
I hate those kids.
Ma nḥebb-c d-drari.
Nekṛeh d-drari.
I hate kids.
Qul l-d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:41 • 1 translation
Tell the kids.
Xṭi d-drari.
Leave the kids alone.
Ṛuḥ l-daṛ-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:27 • 2 translations
Mankanesa any an-tranony.
Go to her house.
Ṛwaḥ l-daṛ-i.
Tongava aty an-tranoko.
Come to my house.