A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Je ne crois pas à ça.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:19 • 1 translation
I'm not buying this.
Ceci ne suffira jamais.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:18 • 1 translation
This will never do.
Je déménage tout seul.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:17 • 1 translation
I'm moving by myself.
On s’en est à peine sortis.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:17 • 2 translations
Kunna kafyin ṛuḥ-na b-s-sif.
We barely got by.
Le temps a passé vite.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:16 • 1 translation
Time flew by.
C'était par hasard.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:16 • 3 translations
Fue por casualdad.
Fue por casualidad.
It was by chance.
Ça ne s’est même pas produit.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:15 • 1 translation
That didn't even happen.
Ça n'a pas été si mal.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:14 • 1 translation
That wasn't so bad.
Je capturerai ce raton-laveur.
I'll capture that raccoon.
Soyez à l’affût.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 22:12 • 3 translations
Qɛed tɛess.
Qqeɛdi tɛessi.
Be on the lookout.