A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Elle va crier et pousser des cris aigus.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:52 • 1 translation
She'll scream and squeal.
Je plaisante, bien sûr.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:50 • 2 translations
Шучу, конечно.
I'm joking, of course.
Dégage de mon chemin.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:50 • 1 translation
Out of my way!
C'est si gentil de ta part.
How sweet of you.
Pourquoi le four fume-t-il ?
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:48 • 1 translation
Why's the oven smoking?
La couture est de travers.
The stitching is crooked.
Le fichier se charge.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:47 • 1 translation
The file is loading.
La vie peut être dure.
French Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 21:41 • 1 translation
Life can be hard.
Elle m'a sauvé la vie.
She saved my life.
C'est la vie.
This is life.