A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Oh, t'es revenu ?
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:37 • 1 translation
Oh, you're back!
Dieu merci, tu es de retour.
Thank goodness you're back.
Elle a gâché le rendez-vous de Sarah.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:36 • 1 translation
She ruined Sarah’s date.
Elle ne sort pas.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:35 • 1 translation
She doesn’t date.
Elle ne sort pas avec des types bizarres.
She doesn’t date freaks.
Elle ne sortait pas.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:34 • 3 translations
Ma kanet-c texreǧ mɛa ṛ-ṛǧal.
لم تكن تواعد.
She didn't date.
Le rendez-vous est annulé.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:34 • 1 translation
The date is cancelled.
Tour a un prix.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:33 • 1 translation
Everything has a price.
Le prix a augmenté du jour au lendemain.
The price rose overnight.
Le prix a choqué tout le monde.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 19:32 • 1 translation
That price shocked everyone.