A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:37 • 3 translations
Ya gyara kujerar.
Ṣeggem hadak l-kursi.
He fixed the chair.
Ya bayyanar da gaskiya.
Kcef ṣ-ṣeḥḥ.
He revealed the truth.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:36 • 4 translations
Mun ji daɗin wasan.
Ɛeǧbet-na hadik l-leɛba.
Ɛǧeb-na hadak l-mač.
We enjoyed the game.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:36 • 3 translations
Film ɗin ya kasance abin dariya sosai.
Hadak l-film yeqtel b-ḍ-ḍeḥk.
The movie was hilarious.
Hayaniyar ta yi karfi sosai.
Hadak l-ḥess kan iṭerrec.
The noise was deafening.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:35 • 3 translations
Waƙar tana da ƙara sosai.
Had l-muziga tṭerrec.
The music is deafening.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:34 • 3 translations
Kazar ƙarama ce sosai.
Hadik l-ǧaǧa ṣɣiwra.
The hen is tiny.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:34 • 4 translations
Giwar babba ce ƙwarai.
Hadak l-fil qedd s-sxeṭ.
Hadak l-fil kbir bezzaf.
The elephant is enormous.
Ta ci jarrabawa.
Ǧabet l-mtiḥan.
نجحت في الامتحان.
She passed the exam.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:33 • 3 translations
Ya rufe taga.
Ɣleq t-taqa.
He closed the window.