A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Elle ne s'en souciait pas trop.
French Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:18 • 1 translation
She didn’t care much.
Elle ne s'en souciait pas vraiment.
She didn't really care.
Elle ne s'en souciait même pas.
French Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:17 • 1 translation
She didn't even care.
Elle s'en fichait.
French Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:17 • 2 translations
Ma ṛaḥ-lha-c.
She didn't care.
Elle s’en moque totalement.
She couldn't care less.
En effet, elle s'en fiche.
Actually, she doesn’t care.
Toi aussi fais attention.
French Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:16 • 1 translation
You take care, too.
The kids hate me even more now.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:16 • 0 translations
No translations yet
You're too trusting.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:16 • 2 translations
tlawel titlaneltoka
Tu fais trop confiance.
Tu ne t'en soucies même pas.
You don't even care.