A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ma yaxud-c ṛ-ṛay.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:52 • 2 translations
Sami ma yesmeɛ-c.
Sami won't listen.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:52 • 1 translation
Sami ma iṛuḥ-c.
Sami won't leave.
Sami ma iɛawen-c Lila.
Sami won't help Layla.
Sami ma imut-c weḥd-u.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:51 • 1 translation
Sami won't die alone.
Sami ma iṭewwel-c.
Sami won't be long.
D-deɛwa ma ṛa-hi-c ṛayḥa tṭewwel.
It won't take long.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tɛawed teṣra.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:51 • 2 translations
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tzid teṣra.
It won't happen again.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:50 • 1 translation
Ma tkun-c d-deɛwa waɛra.
It won't be hard.