A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Wella ma yexdem-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:25 • 4 translations
Il ne travaille plus.
لم يعد يعمل.
Ḥebbes l-xedma.
He doesn't work anymore.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:25 • 3 translations
Ma yeɛṛef-c Sara.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:24 • 2 translations
هو لا يعرف شيئا.
He doesn't know Sara.
Ma yesmeɛ walu.
هو لا يسمع شيئا.
He doesn't hear anything.
Ma icuf walu.
هو لا يرى شيئا.
He doesn't see anything.
Ma ixaf-c Sara.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:24 • 3 translations
هو لا يخشى سارة.
هو لا يخاف سارة.
He doesn't fear Sara.
Huwa ma iqader-c Sara.
هو لا يحترم سارة.
He doesn't respect Sara.
Huwa ma yesreq-c.
هو لا يسرق.
He doesn't steal.
Huwa ma yesḥeqq-c s-sbayeb.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:23 • 2 translations
هو لا يريد أعذارا.
He doesn't want excuses.
Wella ma yehdeṛ-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:23 • 3 translations
Il ne parle plus.
لم يعد يتكلم.
He doesn't speak anymore.