A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma yakul-c l-lḥem.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:22 • 2 translations
هو لا يأكل اللحم.
He doesn't eat meat.
Ma idir-c had c-ci.
هو لا يقوم بذلك.
He doesn't do it.
Ma yexdem-c ltemm.
هو لا يعمل هناك.
He doesn't work there.
Ma ḥebb-u-c.
هو لا يرغب فيه.
He doesn't want it.
Ma idir walu.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:21 • 2 translations
هو لا يفعل شيئا.
He doesn't do anything.
Ma ṛa-hu-c ḥecman.
هو لا يشعر بالخجل.
He doesn't feel ashamed.
Wella ma iǧaweb-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:21 • 3 translations
Il ne répond plus.
لم يعد بجيب.
He doesn't answer anymore.
Wella ma yecṛeb-c.
Il ne boit plus.
توقف عن شرب الكحول.
He doesn't drink anymore.
Huwa ma yeḥmel-c d-duxxan.
Il ne tolère pas la fumée.
هو لا يتحمل الدخان.
He doesn't tolerate smoke.
Ma ɛend-u ḥaǧa.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:20 • 3 translations
S'il s'en fiche tout simplement.
Il s'en moque tout simplement.
He just doesn't care.