A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥna maci ṣḥab.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 15:34 • 1 translation
We're not friends.
Ma ṛa-na-c weḥd-na.
We're not alone.
Maci ḥna.
That's not us.
Makanlah.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 15:33 • 1 translation
That's not necessary.
Had c-ci ma ihemm-c.
That's not important.
Had c-ci ma yeɛǧeb-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 15:32 • 1 translation
That's not good.
Hada maci tmesxir.
That's not funny.
Hadi maci hedda.
That's not cool.
Maci l-yum.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 15:30 • 1 translation
Not today.
Tɛic, maci l-yum.
Not today, please.