A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Huwa maci japuni.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:50 • 1 translation
He's not Japanese.
Ma ṛa-hi-c fi d-daṛ.
He's not home.
Ma ṛa-hi-c fi l-aman.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:49 • 1 translation
She's not safe.
Ma ṛa-hi-c telɛeb.
She's not playing.
Ma ṛa-hi-c tetmesxer.
She's not joking.
Ma ṛa-hi-c xayfa.
She's not afraid.
Had c-ci ɣaleṭ.
That's not correct.
Ɛlac lala?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:48 • 3 translations
Maɣef uhu?
¿Por qué no?
Why not?
Mazal.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:47 • 3 translations
Aun no.
Bado.
Not yet.
Mazal-k bɛid.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:47 • 1 translation
Not even close.