A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan mazal ma kemmel-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:24 • 1 translation
Sami wasn't done.
Sami ma kan-c meyyet.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:23 • 1 translation
Sami wasn't dead.
Sami ma kan-c meqtaneɛ.
Sami wasn't convinced.
Sami ma ḥekmu-c ɛli-h.
Sami wasn't convicted.
Sami ma kan-c yecki.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:22 • 1 translation
Sami wasn't complaining.
Sami ma kan-c yetneffes.
Sami wasn't breathing.
Sami ma kan-c raqed.
Sami wasn't asleep.
Sami ma kan-c mselleḥ.
Sami wasn't armed.
Sami ma kan-c weḥd-u.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:21 • 1 translation
Sami wasn't alone.
Lila ma kanet-c texdem.
Layla wasn't working.