A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid ma kanu-c itebbɛu fi-h.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:07 • 1 translation
Leonid wasn't tracked.
Ziri ma kan-c yecṭeḥ.
Ziri wasn't dancing.
Ziri ma kan-c yetkeyyef.
Ziri wasn't smoking.
Ziri ma kan-c iṣug.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:06 • 1 translation
Ziri wasn't driving.
Ma kanet-c tetḥerrek.
She wasn't moving.
Ma ɛerḍu-h-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:06 • 2 translations
Ma kan-c meɛruḍ.
He wasn't invited.
Ma kan-c ltemm.
Ma kan-c hna.
He wasn't around.
Ma kan-c ɣaleṭ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:05 • 1 translation
He wasn't mistaken.