A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hada maci ḥeqq.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:48 • 1 translation
It isn't fair.
Hadik maci Lila?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:47 • 1 translation
Isn't that Layla?
Hadi maci hiya?
Isn't that her?
Hada maci ci iḍeḥḥek?
Isn't that funny?
Hada maci hbal?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:46 • 1 translation
Isn't that crazy?
Sami makanc-u hna?
Isn't Sami here?
Maci hayel had c-ci?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:45 • 2 translations
Had l-ḥaǧa maci hayla?
Isn't it great?
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:45 • 1 translation
Ziri ma ɛend-u-c z-zheṛ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:44 • 1 translation
Ziri isn't lucky.
Ziri ma ṛa-hu-c feṛḥan.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:43 • 1 translation
Ziri isn't happy.