A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kac waḥed kan ḥayeb yeqtel Sami.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:03 • 1 translation
Someone wanted Sami dead.
Kanet ḥabba teḍḍareb.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:02 • 1 translation
She wanted to fight.
Kanet ḥabba teṭleb s-smaḥ.
She wanted to apologize.
Kanet ḥabba l-puṛtfay taɛ-i.
She wanted my wallet.
Kanet ḥabba t-tilifun taɛ-i.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:01 • 1 translation
She wanted my phone.
Kanet ḥabba dṛahem-i.
She wanted my money.
Sami kan ḥayeb ineḥḥi ɛla xaṭer-u.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:00 • 1 translation
Sami wanted to unwind.
Sami kan ḥayeb yeched.
Sami wanted to testify.
Sami kan ḥayeb yehdeṛ.
Sami wanted to talk.
Sami kan ḥayeb yeqɛed.
Sami wanted to stay.