A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan ḥayeb-hum.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 20:05 • 1 translation
Sami wanted them.
Sami kan ḥayeb ṣ-ṣeḥḥ.
Sami wanted the truth.
Sami kan ḥayeb l-keṛṛusa.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 20:04 • 1 translation
Sami wanted the car.
Sami kan ḥayeb hadak c-ci.
Sami wanted that.
Sami kan ḥayeb had c-ci tani.
Sami wanted that, too.
Sami kan ḥayeb yakul cwiyya pitza.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 20:03 • 1 translation
Sami wanted some pizza.
Sami kan iḥewwes ɛla ci ǧwabat.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 20:02 • 1 translation
Sami wanted some answers.
Sami kan ḥayeb sett drari.
Sami wanted six children.
Ḥetta Sami kan ḥayeb iṛedd t-taṛ.
Sami wanted revenge, too.
Sami kan ḥayeb yexreǧ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 20:01 • 2 translations
Sami kan ḥayeb yeǧbed ṛuḥ-u.
Sami wanted out.