A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kunt ḥayeb nebki.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:41 • 1 translation
I wanted to cry.
Kunt ḥayeb ḥaǧa.
I wanted something.
Kunt ḥayeb cwiyya dṛahem.
I wanted some money.
Kunt ḥayeb l-adrisa taɛ Sami.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:40 • 1 translation
I wanted Sami's address.
Kunt ḥayeb ǧwabat.
I wanted answers.
Kunt ḥayeb ǧayza.
I wanted an award.
Kunt ṣeḥḥ ḥayeb hadak c-ci.
I really wanted that.
Kan ḥayeb yetɛellem.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:39 • 1 translation
He wanted to learn.
Kan ḥayeb izux.
He wanted to brag.
Kan ḥayeb teɛniqa.
He wanted a hug.