A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥebbit ṣ-ṣeḥḥ?
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:02 • 2 translations
Veux-tu la vérité ?
You want the truth?
Sami ma kan-c ḥayeb chud.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:00 • 1 translation
Sami didn't want witnesses.
Ḥebbit ṣ-ṣeḥḥ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:59 • 2 translations
Je veux la vérité.
I want the truth.
Ḥebbit pnuwat jded.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:59 • 1 translation
I want new tires.
Wac kunt ḥayeb?
Qu'est-ce que tu voulais ?
What did you want?
Ma ṛa-na-c ḥabbin hadak c-ci.
We don't want that.
Ma kunna-c ḥabbin-u.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:58 • 2 translations
لم نرغب فيه.
We didn't want it.
Ḥebbu yeḍḍarbu.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:58 • 1 translation
They want to fight.
Qul wac ḥebbit.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:57 • 1 translation
Say whatever you want.
Sami ma kan-c ḥayeb d-disir.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:56 • 1 translation
Sami didn't want dessert.