A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kanet ḥabba tḥebbes.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:27 • 1 translation
She wanted to quit.
Kan ḥayeb iḥebbes.
He wanted to quit.
Ḥebbit nḥebbes.
I wanted to quit.
Kunt ḥayeb neṭleb s-smaḥ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:26 • 1 translation
I wanted to apologize.
Kan ḥayeb ikun ɛend-u wled.
He wanted a son.
Kan ḥayeb yeǧri.
He wanted to run.
Kan caḥen bac iṛedd t-taṛ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:25 • 1 translation
He badly wanted revenge.
Kanu iḥewwsu ɛli-h.
He was wanted.
Kan ḥayeb iṛuḥ.
He wanted to leave.
Kan ḥayeb yeddi l-antrit.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:23 • 1 translation
He wanted to retire.