A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kan meḥtaǧ cwiyya dṛahem.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:23 • 1 translation
He wanted some money.
Kan ḥayeb iqul lala.
He wanted to refuse.
Kan ḥayeb cwiyya wens.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:22 • 1 translation
He wanted some company.
Kan ḥayeb iɛeyyeṭ.
He wanted to yell.
Kan ḥayeb kelb.
He wanted a dog.
Kan ḥayeb yeɛzel ṛuḥ-u.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:22 • 2 translations
Il voulait s'isoler.
He wanted isolation.
Kan ḥayeb ǧwab.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:21 • 2 translations
Il voulait des réponses.
He wanted answers.
Kan ḥayeb ṣ-ṣerf.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:20 • 3 translations
Il voulait changer.
Kan ḥayeb yetbeddel.
He wanted change.
Ṛa-hum iḥewwsu ɛli-h fi Dzayer.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:19 • 1 translation
He's wanted in Algeria.
Ma kanu-c ḥabbin-ha.
She wasn’t wanted.