A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I tried to escape two more times.
English Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 12:00 • 1 translation
Urmeɣ ad rewleɣ snat n tikkal niḍen.
Yurel ad yerwel snat n tikkal niḍen.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:59 • 2 translations
Zad seyya yehṛeb zuǧ xeṭrat.
He tried to escape two more times.
Nedla ɣef Sara anect n tikkal.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:55 • 1 translation
We checked on Sara several times.
English Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:55 • 1 translation
Tedla ɣef Sara anect n tikkal.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:54 • 1 translation
She checked on Sara several times.
English Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:54 • 1 translation
Dliɣ ɣef Sara anect n tikkal.
I checked on Sara several times.
Yedla ɣef Sara anect n tikkal.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:50 • 3 translations
Ṭell ɛela Sara cḥal men xeṭra.
Ǧa ṭell ɛela Sara cḥal men xeṭra.
He checked on Sara several times.
Ttwadeɣrent yakan kraḍt n tikkal.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 21, 2026, 11:50 • 2 translations
Ttwadeɣren yakan kraḍt n tikkal.
They have already been elected three times.