A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Which language feels the most “home”?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:05 • 6 words
No translations yet
Which language do you text in the fastest?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:04 • 8 words
Which language do you use when you want to be precise?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:04 • 11 words
Which language do you switch to when you’re angry?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:04 • 9 words
Which language do you use the most in your head?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:04 • 10 words
Which language feels the most resistant to translation?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:03 • 8 words
Has a language ever changed your worldview?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:03 • 7 words
Do you feel like a slightly different person in each language?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:02 • 11 words
Which script do you read the fastest?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:02 • 7 words
Which language feels the most “logical”?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:01 • 6 words