A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Imkerrazen llan cerrwen tidi deg yiger.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:50 • 1 translation
Farmers worked hard in the field.
Iger-nni yella d ameqqran armi d-yenneqḍaɛ yiẓri.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:50 • 2 translations
Iger-nni yella d ameqqran armi d-yennubbi yiẓri.
The field stretched as far as possible.
Tella tetteddu d taḥefyant deg yiger-nni.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:49 • 2 translations
Tella tetteddu ḥafi deg yiger-nni.
She walked barefoot through the field.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:49 • 1 translation
Igerdan llan tturaren tacirḍart deg unrar-nni.
Children played soccer in the field.
Yella yiwen n wayis ikess deg yiger-nni.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:48 • 1 translation
A horse grazed in the field.
Nezri s tazzla deg yiger-nni yebṛaṛḥen.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:48 • 3 translations
Nezger s tazzla deg yiger-nni yebṛaṛḥen.
Nezger iger-nni yebṛaṛḥen s tazzla.
We ran across the open field.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:47 • 2 translations
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:47 • 1 translation