A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ass-a, nwala taqḍiɛt n wakraren.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:40 • 1 translation
We saw a flock of sheep today.
Ameksaw yettḍufu akraren.
The shepherd watches over the sheep.
Akraren ttwassnen s taḍuft-nsen.
Sheep are known for their wool.
Akraren llan kessen deg yiger.
The sheep were grazing in the field.
Udfen wakraren s tazzla ɣer ufrag.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:39 • 2 translations
L-kbac dexlu b-z-zerba l-unklu taɛ-hum. ~
The sheep ran inside the enclosure.
Amkerraz yella yettḍufu taqḍiɛt-nnes n wakraren.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:39 • 1 translation
The farmer watched his flock of sheep.
Yella yesmiḍin akraren.
Kan yeḥseb fi l-kbac.
He was counting sheep.
Yella ikess yiwet n teqḍiɛt n wakraren.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:38 • 1 translation
He was tending a flock of sheep.
Dindin yeqqen-as iqejjaren i ukrar-nni.
He quickly bound the sheep's legs.
Yella yesserɣay akraren yemmuten.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 16, 2026, 08:37 • 1 translation
He was cremating the dead sheep.