A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
yewatl tentok ika tomin
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:23 • 4 translations
Ṛa-hu ɣareq fi l-faṭurat.
Il se noie dans les factures.
Il est dans les factures jusqu'au coup.
He's drowning in bills.
nikmati ma ohwi
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:17 • 4 translations
Знаю что это трудно.
ვიცი რომ რთული არის.
Je sais que c'est difficile.
I know it's difficult.
ok niinan
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:16 • 3 translations
Mazal-ni yemma-ha.
Je suis toujours sa mère.
I'm still her mother.
San achitsin weliyaya timonehnemiltia.
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:15 • 4 translations
Qrib ma kunt-c qader gaɛ tetḥerrek.
Tellid ḍruɣ ur tezmired ara akk ad tewliwled.
Tu pouvais à peine bouger.
You could barely move.
yewatl temakah yankuik tlahtoli
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:14 • 3 translations
Meddet mulaḥḍat jded.
Elle a fait de nouvelles remarques.
She provided new remarks.
san xikkawa ma yauh
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:12 • 2 translations
Laisse-la partir.
Just let her go.
yewatl sanyo se xoxowewe
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:11 • 3 translations
Waḥed l-ǧayeḥ!
C’est vraiment un crétin.
He's such a jerk.
omiktihkeh akin?
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:10 • 2 translations
Qui a été tué ?
Who was murdered?
tlawel titlaneltoka
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 09, 2026, 03:09 • 2 translations
Tu fais trop confiance.
You're too trusting.
niapitsmiki
Je meurs de faim.
I'm famished.