A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hu ṛayeḥ yecki.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:45 • 1 translation
He'll press charges.
Ṛa-hu ṛayeḥ yefri-ha.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:44 • 1 translation
He'll work this out.
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛeyyeṭ l-l-ḥanut.
He'll call the shop.
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛeeyeṭ l-l-ḥanut.
Ɛmeṛ-u ma ṛa-hu ṛayeḥ iɛeyyeṭ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:43 • 1 translation
He'll never call.
Ṛa-hu ṛayeḥ iṣeggem l-visi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:42 • 1 translation
He'll fix the toilet.
Ṛa-hu ṛayeḥ yesḥeqq plumbi.
He'll need a plumber.
Ṛa-hu ṛayeḥ idir-ha.
He'll do it.
Ɛemṛ-u ma ṛa-hu ṛayeḥ iwelli.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:41 • 1 translation
He'll never go back.
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛic fi plaṣa waḥed-uxra.
He'll live somewhere else.