A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛic fi plaṣa waḥed-uxra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:41 • 1 translation
He'll live somewhere else.
Ṛa-hu ṛayeḥ icuf Sara ɣedwa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:40 • 1 translation
He'll see Sara tomorrow.
Ṛa-hu yedxul.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:39 • 2 translations
سيدخل.
He'll come inside.
Ṛa-hu ṛayeḥ ixebber Sara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:39 • 1 translation
He'll inform Sara.
Ṛa-hu ṛayeḥ yeqṭeɛ l-ḥudud.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:38 • 1 translation
He'll cross the border.
Huwa lli imut l-ewwel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:38 • 3 translations
Huwa lli imut l-ewwlani.
Il mourra le premier.
He'll die first.
Ṛa-hum ṛayeḥin yeṭṭelqu-h.
He'll be released.
Ṛa-hu ṛayeḥ iḥell had l-muckel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:37 • 1 translation
He'll solve this.
Ṛa-hi ṛayḥa tṛuḥ ɛli-h ṭ-ṭeyyara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:15 • 1 translation
He'll miss the flight.
Ṛa-hu ṛayeḥ iṛeǧǧeɛ d-dṛahem l-Sara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 21:02 • 1 translation
He'll reimburse Sara.