A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hu iteyyeḥ Salim.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:53 • 1 translation
He'll shoot Salim down.
Ṛa-hu ṛayeḥ iwelli xeṭra waḥed-uxra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:53 • 2 translations
Ad d-iwella tict n lxeṭret.
He'll return another time.
Ṛa-hu ṛayeḥ yetweḥḥec l-karṭi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:51 • 1 translation
He'll miss the neighborhood.
Ṛa-hu ṛayeḥ iɛic mɛa Sara.
He'll live with Sara.
Ṛa-hu ṛayeḥ yetnegbeḍ.
He'll get caught.
Ṛa-hu ṛayeḥ ixelleṣ l-banka.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:50 • 2 translations
Il paiera la banque.
He'll pay the bank.
Sami kan lazem iṛedd bal-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:48 • 1 translation
Sami had to focus.
Sami kan lazem yeqra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:47 • 1 translation
Sami had to study.
Sami kan lazem iṛuḥ.
Sami had to go.
Sami kan lazem imut.
Sami had to die.