A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid tḥettmet ɛli-h yeqṭel meṛt-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:42 • 1 translation
Leonid had to kill his own wife.
Leonid kan lazem yedxel l-s-sbiṭar.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:41 • 2 translations
Leonid devait être hospitalisé.
Leonid had to be hospitalized.
Ziri kan lazem yeǧri.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:41 • 1 translation
Ziri had to run.
Ziri kan lazem yeḥfeṛ.
Ziri had to dig.
Ziri kan lazem icuf.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:40 • 1 translation
Ziri had to see.
Kan lazem idir ḥaǧa.
He had to act.
Kan lazem yeṭleb s-smaḥ.
He had to apologize.
Kan lazem iǧi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:39 • 1 translation
He had to come.
Kan lazem ireyyeḥ.
He had to rest.
Kan lazem iḥebbes.
He had to resign.