A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma ḍrebt-c n-neḥḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:59 • 1 translation
You didn't give up.
Ma messit walu.
I didn't touch anything.
Ma qerr-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:58 • 1 translation
He didn't confess.
Ma smeɛt-c.
You didn't listen.
Ma wellat-c fi klam-ha.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:58 • 2 translations
Ma wellat-c l-luṛ.
She didn't back down.
Ma takul-c hadak.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:57 • 1 translation
Don't eat that.
Ma teḍḍarbu-c ɛla l-graweǧ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:57 • 2 translations
不要为玩具争吵。
Don't fight over toys.
Ɣelli beṛk cwiyya ma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:55 • 3 translations
Ssayzeg-d kan imik n waman.
غلي قليلا من الماء فحسب.
Just boil some water.
Hada ma beṛk.
D aman kan.
إنه ماء فقط.
It's just water.
Cṛeb cwiyya ma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:55 • 1 translation
Drink some water.