A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
No one wanted Sami.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Waḥed ma kan ḥayeb Sami.
Nobody wanted Sami.
Now I want answers.
Duṛk, ḥebbit ǧwab.
Paint whatever you want.
Ṛsem wac ḥebbit.
People want answers.
N-nas ḥebbu ǧwab.
People wanted to help.
N-nas kanet ḥabba tɛawen.
Sami always wanted more.
Sami men bekri kan ḥayeb kteṛ.
Sami didn't want children.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami ma kan-c ḥayeb drari.
لم يكن سامي يريد أطفالا.
Sami didn't want dessert.
Sami ma kan-c ḥayeb d-disir.
Sami just wanted revenge.
Sami kan ḥabb beṛk iṛedd t-taṛ.