A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He's riding again.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 21:01 • 2 translations
Il est de nouveau en selle.
Yuɣal ɣer tnaka.
He'll miss the neighborhood.
English Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:59 • 1 translation
Ṛa-hu ṛayeḥ yetweḥḥec l-karṭi.
Qeṭṭeɛ ṣbeɛ-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:56 • 2 translations
Qas ṣbeɛ-u.
He cut his finger.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:56 • 1 translation
Xella crik-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:55 • 1 translation
He left his partner.
Ddi n-neṣṣ men dṛahem-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:55 • 2 translations
Prends la moitié de son argent.
Take half his money.
Ṛebbi ṛedd ɛla deɛwet-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:54 • 1 translation
God answered his prayers.
Yamat-u ṛa-hum meḥsubin.
His days are numbered.
Hadik l-pitza taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:53 • 1 translation
That was his pizza.
Klit-lu l-pitza taɛ-u.
You've eaten his pizza.