A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Xeddmu-h.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:36 • 1 translation
He got hired.
Kunna kafyin ṛuḥ-na b-s-sif.
We barely got by.
Ǧebt-lek ḥaǧa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:35 • 1 translation
I've got you something.
Ɣleṭt.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:34 • 2 translations
Je me suis trompé.
I got it wrong.
Lazem neṛṛeḥlu.
Yessefk ad ngiǧǧ.
We've got to move.
Kan ɛend-u z-zheṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:33 • 1 translation
You got lucky.
Ckun yeɛṛef l-ǧwab?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:31 • 2 translations
¿Quién sabe la respuesta?
Who knows the answer?
Lqa l-kelma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:30 • 2 translations
Adivina la palabra.
Guess the word.
Ma tmeddi-c l-l-ḥiwanat yaklu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:29 • 2 translations
Ma tmedd-c l-l-ḥiwanat yaklu.
Don't feed the animals.
Cufu haduk s-sǧeṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:28 • 3 translations
Cufi haduk s-sǧeṛ.
Cuf haduk s-sǧeṛ.
Look at the trees.