A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadak maci mampa Salim.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:20 • 1 translation
He's not even Salim.
Mazal ma bṛa-c mliḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:20 • 3 translations
Mazal ma bṛa-c.
Werɛad yejji.
He's still recovering.
Ṛa-hu iɛeyyeṭ bac iǧu iɛawnu-h.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:19 • 1 translation
He's yelling for help.
Ṛa-hu ɣir yetderreb ɛla ṛ-ṛmaya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:18 • 2 translations
Ṛa-hu beṛk yetderreb ɛel l-qriṣ.
He's just practicing shooting.
Huwa caṭer.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:17 • 1 translation
He's very smart.
Ṛa-k fi l-ḥebs?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:13 • 3 translations
Êtes-vous en prison ?
Es-tu en prison ?
Are you in jail?
Ṛa-hu ɣareq fi l-faṭurat.
Il se noie dans les factures.
Il est dans les factures jusqu'au coup.
He's drowning in bills.
achto nocalteki
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 07, 2026, 20:12 • 3 translations
L-ḥfiḍa hiya l-ewwla.
Les devoirs d'abord.
Homework first.
Aql-ik deg temsunt.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:12 • 2 translations
Ṛa-k fi l-ǧenna.
You're in paradise.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:12 • 2 translations
Aql-ik deg trmsunt.