A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
mawistik okichiuhki
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 07, 2026, 20:12 • 5 translations
Ṛa-hu hayel.
Dar xedma hayla.
Iga akken igerrez.
Il a très bien fait.
He did great.
L-ɛca yetḥeṭṭ ɛla ɛecrin dqiqa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:11 • 2 translations
Amensi ad d-yers seg-a ɣef uzgen n usrag.
Dinner in thirty.
wehkahki yomikki
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 07, 2026, 20:11 • 4 translations
Ɛend-u bezzaf melli mat.
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Il y a longtemps qu'il est mort.
He died long ago.
Ṛa-ni ḥaṣel l-daxel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:11 • 1 translation
I'm locked in.
noihki konetsin
Nahuatl Added by Yaocelotl on Mar. 07, 2026, 20:10 • 4 translations
Hadak l-wled. Ma tbeddel-c.
C'est le même garçon.
It's the same boy.
Nefs l-wled.
Ṛa-k fi s-sbiṭar.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:10 • 1 translation
You're in the hospital.
Dir-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:10 • 3 translations
Dexxel-u.
Mételo.
Put it in.
xikinmachti
Tɛellem-hum.
Ḥfeḍ-hum.
Apprends-les.
Learn them.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:09 • 2 translations
Ana lli nedxel l-ewwla.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:09 • 4 translations
Nedxel ana l-ewwla.
Nedxel ana l-ewwel.
Ana lli nedxel l-ewwel.
I'm going in first.