A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ngeṣṣer beṛk.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:45 • 2 translations
Solo bromeaba.
Just kidding.
Swaswa fi l-weqt.
Justo a tiempo.
Just in time.
Li-k beṛk.
Solo para tí.
Just for you.
Ṛa-na beṛk nɛawnu fi yemma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:40 • 2 translations
D tallalt kan i nettalel yemma.
We're just helping Mom.
Ṛa-na swaswa hna.
Aql-aneɣ swaswa da.
We're right here.
Ma ṛa-na-c metḥeqqin mya fi l-mya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:40 • 1 translation
We're not really sure.
Ṛa-na dayṛin ɛel l-yesṛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:38 • 2 translations
Nduṛu ɛla l-yesṛa.
We're turning left.
Derna xedma hayla.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:35 • 3 translations
Ṛa-na haylin.
Nga akken igerrez.
We did great.
Daru xedma hayla.
Ḥna tani ṛa-na ǧayin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:35 • 1 translation
We're coming, too.