A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Fi ṣ-ṣeḥḥ, ɛend-k kullec.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:29 • 2 translations
En effet, tu as tout.
You actually have everything.
Wac ɛend-na?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:29 • 3 translations
Qu'est-ce que nous avons ?
Qu'avons-nous ?
What do we have?
Ma kunt-c qader teɛṛef.
Tu n'aurais pas pu savoir.
You couldn't have known.
Ɛend-kum kullec?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:28 • 3 translations
Ɛend-k kullec?
Tu as tout ?
Do you have everything?
Ɛend-i pyasat taɛ xemsa u ɛecrin sant.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:28 • 2 translations
J'ai des pièces de vingt-cinq cents.
I have quarters.
L-friza tḥareb l-kunṣir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:27 • 1 translation
Strawberries have cancer-fighting properties.
N-nsa ɛend-hum ḥuquq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:26 • 1 translation
Women have rights.
Ǧit l-hna.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:25 • 2 translations
He estado aquí.
I have been here.
Ṛeḥna dija.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:25 • 3 translations
Xlaṣ, ṛeḥna.
Ya salimos.
We have already left.
Weǧɛet-ni ḍersa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:24 • 1 translation
I have a toothache.