A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Weǧɛet-ni ḍersa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:24 • 1 translation
I have a toothache.
Dert dija had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:22 • 1 translation
He already did.
Kan ruṭar.
He was already late.
Qult-lkum dija.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:22 • 2 translations
Qult-lek dija.
I already told you.
Kan ɛaṛef dija had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:20 • 3 translations
Yella yeẓra yakan ayenni.
Il a déjà su ça.
He already knew that.
Seyyit dija had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:20 • 2 translations
Urmeɣ yakan ayenni.
I've already tried that.
Kan dija xṭeb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 1 translation
He was already engaged.
Xlaṣ, dert-ha.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 3 translations
Dert-ha dija.
Ya lo hice.
I already did it.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:19 • 2 translations
Xlaṣ, xelleṣt.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:18 • 3 translations
Xelleṣt dija.
Ya pagué.
I've already paid.