A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Xellṣet Sara kteṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:15 • 1 translation
She paid Sarah more.
Ṛeǧǧɛet-lha dṛahem-ha l-Sara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:14 • 1 translation
She paid Sarah back.
Xellṣu-ha kteṛ.
She got paid more.
Xelleṣ b-l-kripṭu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:13 • 1 translation
She paid in cryptocurrency.
Xelleṣ l-pṛusi.
He paid the fine.
Ma xellṣu-h-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:13 • 2 translations
Ma xleṣ-c.
He wasn't paid.
Xelleṣ dija.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:12 • 1 translation
He has already paid.
Xelleṣna dija.
We've already paid.
Xelleṣ kullec.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:11 • 2 translations
Ixelleṣ atig yemmden.
He paid in full.
Xelleṣt-k.
Te pagué.
I paid you.