A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma tedxel-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:38 • 2 translations
No entres.
Don't enter.
Ma tecru-h-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:38 • 3 translations
Ma tecri-h-c.
No lo compres.
Don't buy it.
"Bal-ak tetbeḥḥeṛ." "Hada muḥal."
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:37 • 1 translation
"Don't get lost." "Never."
Ṛeḥḥeb bi-hum men l-qelb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:36 • 1 translation
He greeted them warmly.
Xelli-hum ikunu ḥṛaṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:35 • 1 translation
Let them be free.
Beḥḥeṛ-hum.
He lost them.
Ṛeǧǧɛet-hum.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:34 • 1 translation
He brought them back.
Hiya ma tḥebb-hum-c.
She doesn’t like them.
Meddet-lhum l-ma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:34 • 2 translations
Ɛṭat-lhum l-ma.
She gave them water.