A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-k ttebbeɛ mɛa-ya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:25 • 3 translations
Ṛa-k ttebbeɛ?
Ṛa-k mɛa-ya?
Are you with me?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:25 • 2 translations
Nehdeṛ mɛa-ha.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:24 • 2 translations
Je lui parlerai.
I'll speak with her.
Ṭṭerṭget men z-zɛaf.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:24 • 1 translation
She exploded with anger.
Ṛa-ni hna mɛa Sara.
Je suis ici avec Sara.
I'm here with Sara.
Tɛic, ṛwaḥ mɛa-na.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:23 • 1 translation
Please come with us.
Tɛic, ṛwaḥ mɛa-ya.
Dir l-futing mɛa-ya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:21 • 1 translation
Jog with me.
Dir l-ḥdid mɛa-ya.
Work out with me.
Nǧib hamburger.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:19 • 2 translations
Je vais acheter un hamburger.
I'll get a burger.