A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nti dima tdiri hakda.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:30 • 2 translations
Nta dima tdir hakda.
You always do this.
Ṛa-hu ṛayeḥ yeɣleq had l-mḥell.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:29 • 1 translation
This place will close.
Ɛlac had c-ci maci mliḥ?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:29 • 2 translations
Maɣef aya diri-t?
Why is this bad?
Hada hbal taɛ ṣ-ṣeḥḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:28 • 1 translation
This is just crazy.
Xleɛt had ṭ-ṭefla.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:27 • 1 translation
You scared this girl.
Hada hbal.
This is insane.
Had c-ci ma yedxel-c l-l-ɛqel.
This is incredible.
Hada li-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:26 • 1 translation
This is for you.
Xelli had l-puṛtfay ɛend-k.
Keep this wallet.
Wecnu had l-ɣunya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:25 • 1 translation
What's this song?