A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadi l-ɣelṭa taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:25 • 2 translations
Eso es culpa tuya.
This is your fault.
Necri hada.
Compraré esto.
I'll buy this.
Cuf had l-vidiyu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 15:24 • 1 translation
Look at this footage.
His heart stopped.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:09 • 4 translations
Qelb-u ḥbes.
Son coeur a cessé de battre.
Son coeur s'est arrêté.
Ḥbes qelb-u.
She got the gun.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:07 • 1 translation
Ǧabet hadak l-kabus.
He's in the maze.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:05 • 2 translations
Atan deg tzibba.
Ṛa-hu fi l-mataha.
He dropped his phone.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:04 • 1 translation
Ṭaḥ-lu t-tilifun taɛ-u.
Everyone is in costumes.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:03 • 1 translation
Ṛa-hum gaɛ labsin ksatem.
He got cancer later.
Mreḍ l-kunṣir men beɛd.
He heard the whistle.
English Added by Shoot on Mar. 07, 2026, 13:02 • 1 translation
Smeɛ hadik ṣ-ṣeffara.