A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hi ṛayḥa tṣebb c-cta ɣedwa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:42 • 1 translation
It will rain tomorrow.
Ṛa-hi tedɛi bac tṣebb c-cta.
She's praying for rain.
Hiya tḥebb c-cta.
She likes rain.
Bdat tṣebb c-cta.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:41 • 1 translation
It's starting to rain.
Ɛawdet z-zwaǧ snin men beɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:39 • 1 translation
She remarried years later.
Muṛa-a, ekkdet had c-ci.
She later confirmed it.
Weṣlet l-d-daṛ men beɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:38 • 1 translation
She got home later.
Lqat-u men beɛd.
She found it later.
Nedmet mliḥ muṛa-ha.
She felt terrible later.
Wellat men beɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:37 • 1 translation
She came back later.