A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Wellat men meɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:37 • 1 translation
She came back later.
Weṣlet men beɛd.
She arrived later.
Umbeɛd iṛuḥ l-Sara.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:36 • 1 translation
He'll join Sara later.
Muṛa-ha, tzewweǧ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:36 • 2 translations
Il s'est marié par la suite.
He later got married.
Umbeɛd nebɛet-lek bṛiyya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:35 • 1 translation
I'll message you later.
Nehhedṛu umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:35 • 2 translations
Ṛa-na ṛayḥin nehhedṛu umbeɛd.
We'll talk later.
Ɛeyyeṭ l-Sara umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:34 • 2 translations
Appelle Sara plus tard.
Call Sara later.
Ayya umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:34 • 3 translations
Umbeɛd.
Più tarde.
Later.
Ɛeyyeṭ-li umbeɛd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:33 • 1 translation
Call me later.
Mmeḍɣu qbel, umbeɛd hhedṛu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:33 • 3 translations
Mmeḍɣi qbel, umbeɛd hhedṛi.
Mḍeɣ qbel, umbeɛd hdeṛ.
Chew first, talk later.