A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
你就是倒霉的化身。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:38 • 1 translation
You're nothing but bad luck.
没有人想和我交往。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:37 • 3 translations
Personne ne veut rien faire avec moi.
没人愿意和我有任何关系。
No one wants anything to do with me.
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:36 • 2 translations
我今天已经够倒霉的了。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:35 • 1 translation
I've had my share of bad luck for one day.
我已经感到幸运了。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:33 • 2 translations
Je me sens déjà chanceux.
I feel lucky already.
我知道你是好意。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:32 • 1 translation
I know you meant well.
这样做不是正确的方式。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:31 • 2 translations
Faire cela n'est pas la bonne manière.
Doing this is not the way.
我知道你是好意、但说这种话不是解决问题的方式。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:22 • 2 translations
Je sais que tu voulais bien faire, mais dire ce genre de choses n'est pas la bonne manière.
I knew you meant well, but saying this type of thing is not the way.
只有一件事要做。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:19 • 3 translations
Il n'y a qu'une chose à faire.
Nci at de fai una cosa sceti.
There's only one thing to do.
你这么快就怪萨利姆。
Mandarin Chinese Added by GHIZLANEcn on Apr. 04, 2026, 14:18 • 1 translation
You were so quick to blame Salim.