A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I want to see.
English Added by Floodlight on Mar. 30, 2026, 12:27 • 2 translations
Ḥebbit ncuf.
Nataka kuona.
I want to help.
English Added by Floodlight on Mar. 30, 2026, 12:26 • 2 translations
Ḥebbit nɛawen.
Nataka kusaidia.
I want to hear.
Ḥebbit nesmeɛ.
Nataka kusikia.
I want to eat.
English Added by Floodlight on Mar. 30, 2026, 12:25 • 5 translations
Ngifuna ukudla.
Nde fwaya ukulya.
Quiero comer.
Ḥebbit nakul.
Nataka kula.
I want to go.
English Added by Floodlight on Mar. 30, 2026, 12:24 • 5 translations
Ndefwaya ukuya.
Ngifuna ukuhamba.
Quiero ir.
Ḥebbit nṛuḥ.
Nataka kwenda.
The water has stopped rising.
English Added by Qallu on Mar. 29, 2026, 14:45 • 1 translation
L-ma wella ma yeṭleɛ-c.
This cold weather will freeze the water.
English Added by Qallu on Mar. 29, 2026, 14:44 • 2 translations
L-ma ṛa-hu ṛayeḥ yeǧmed fi had l-ḥal l-bared.
Fi had l-ḥal l-bared, l-ma ṛa-hu ṛayeḥ yeǧmed.
The water was rising fast.
English Added by Qallu on Mar. 29, 2026, 14:39 • 1 translation
L-ma kan yeṭleɛ b-z-zerba.
The water was rising much higher.
L-ma zad ṭleɛ mliḥ.
The water is rising fast.
English Added by Qallu on Mar. 29, 2026, 14:38 • 1 translation
L-ma ṛa-hu yeṭleɛ b-z-zerba.