A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Wac ṛa-hu yeṣra ltemm?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:08 • 2 translations
Matta i iḍerrun din?
What's going on down there?
Ma iṭewwel-c yelḥeq l-ltemm.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:07 • 2 translations
Ma iṭewwel-c yewṣel l-ltemm.
He'll be there soon.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:07 • 1 translation
Makanc kamiṛat.
There are no cameras.
Mazal kayen l-amel.
There's still hope.
Hiya tani kanet ltemm.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:06 • 1 translation
She was there, too.
Ma ṛa-na-c ṛayḥin l-ltemm.
We're not going there.
Ma iṭewwel-c u yeɣreq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:04 • 1 translation
He'll soon drown.
Qrib yeɛṛef.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:04 • 2 translations
Ma iṭewwel-c yeɛṛef.
He'll find out soon.