A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma iṭewwel-c u yebda yeɛreq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:04 • 1 translation
He'll start sweating soon.
Ma ṭewwel-c u tneɣleb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:03 • 1 translation
He was soon overpowered.
Ma ṭewwel-c u ɛṛef ɛlac.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:03 • 3 translations
Il n'a pas tardé à découvrir la raison.
Il n'a pas tardé à savoir.
He soon discovered why.
Ma ṭewwel-c u lqa ɛlac.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:02 • 3 translations
Ma ṭewwel-c u rqed.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:02 • 1 translation
He soon fell asleep.
Ma iṭewwel-c yeɣreq.
He'll drown soon.
Ma ṭewwel-c u ṛaḥ mɛa Sara.
He soon joined Sara.
Temtem bda yebki.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:01 • 2 translations
Dindin yesmunzi yettru.
He soon started crying.
Ma ṭewwel-c u gebḍu-h.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:01 • 1 translation
He was soon captured.
Netlaqaw, ɛmeṛ-i.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:00 • 1 translation
See you soon, babe.